清迈TM.30住宿报告：谁申报、怎么查
TM.30住宿报告由房东申报，不是你。申报人是房子的房东、房主或持有人，或酒店经理。你入住后24小时内必须完成。如果不报，他们要面对最高2,000泰铢的罚款，酒店经理是2,000泰铢至10,000泰铢。
阅读英文版 (Read this guide in English)
TM.30住宿报告是房东的事，不是你的事。你入住后24小时内，房东、房子的房主或酒店经理必须向入境管理局报告你。你要做的是索要回执。
谁来申报，不申报会怎样
根据《移民法》第38条，这项义务落在户主、住所的所有人或占有人，或酒店经理身上。酒店、客栈、公寓、出租公寓和出租房屋都包括在内。24小时从你入住的那一刻算起，不是从你落地那天算起。
如果房东不报，罚款由房东出，不是你：
| 谁 | 罚款 |
|---|---|
| 户主、住所的所有人或占有人 | 最高2,000泰铢 |
| 酒店经理 | 2,000泰铢至10,000泰铢 |
如果你离开清迈又回来
房东申报过之后，只要申报的停留期还没结束，短期出门不会让流程重来。持多次入境签证或再入境许可、在有效期内回来，也一样。问房东表格上填的是哪几天。持单次入境签证或免签回来，规定里没有说，所以打053 201 755问清迈入境管理局，看房东是否需要重新申报。
房东怎么申报
有三种方式：本人去、挂号邮寄，或注册用户名和密码后网上申报。
本人去最简单。房东带上TM.30表格和你的护照复印件，到所在区域的入境管理局，工作人员会把回执交回来。房东没空，也可以让别人带着材料去申报。网上系统24小时开放，房东可以在清迈入境管理局主页 (在新标签页中打开)的“Notifying residence online”（แจ้งที่พักอาศัยออนไลน์）里找到。
材料不多：TM.30表格，加上护照资料页、最新入境章和签证页的复印件。没有列出费用。
如果房东不肯报
义务和罚款都属于房东。网上系统允许房主授权别人代为申报，所以没时间的房东可以交给代理或房产管理员。租客能不能自己去报，尚不清楚。
拿回执
回执给申报的人。纸质申报时，工作人员会把TM.30的下半部分撕下来留给房东。网上申报，房东可以从系统里打印证明，但只在入住日期起7天内显示申报记录，所以让他早点打印。向房东要一份复印件，自己拍张照片留着。
你自己的义务
如果你搬家，法律规定你要在24小时内告诉入境管理局。违反这条规定，你可能被罚最高5,000泰铢，另外每拖延一天加罚最高200泰铢，直到你照办为止。另外的90天报到请看90天报到指南。
去哪里
清迈入境管理局在71 Moo 3, Sanam Bin (Airport) Road, Suthep, Mueang, Chiang Mai 50200。电话是053 201 755。
71 ถนนสนามบิน Suthep, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200, Thailand · 在 Google 地图中打开 (在新标签页中打开)
相关指南
图片 (2)
- IWASAKI SHIGERU
- Peter Miller (WHY THAI)
英文指南中的图表
图表中的文字为英文。
步骤
- 房东在24小时内申报你入住后24小时内，由房东、房主或酒店经理向入境管理局申报。
- 选择申报方式可以本人去、挂号邮寄或网上申报。
- 准备TM.30表格和护照复印件TM.30表格，加上护照资料页、最新入境章和签证页的复印件。
- 保留回执申报手续办完后，工作人员会给回执。
未确认： 持单次入境签证或免签再次入境的人是否需要重新报TM.30，尚不清楚。让房东打电话向清迈入境管理局确认，电话053 201 755。房东拒绝申报时租客能否自己去报，也不清楚。
常见问题
TM.30住宿报告该由谁申报，我还是房东？
房东、房主或酒店经理，不是你。
我入住后多久内要报TM.30？
你入住后24小时内。
不报TM.30会罚多少？
由房东出：最高2,000泰铢，酒店经理是2,000泰铢至10,000泰铢。
TM.30可以在网上申报吗？
可以，房东要先注册用户名和密码。链接在清迈入境管理局主页上。
报完TM.30能拿到凭证吗？
回执给申报的人。你可以向房东要一份复印件。
每次从国外回来都要重新报TM.30吗？
如果你持多次入境签证或再入境许可，在房东申报的停留期内回来，不用重报。其他情况回来，向入境管理局确认。
房东不肯申报怎么办？
申报义务和罚款都在房东那边。房主可以授权别人代为申报。
TM.30要收费吗？
没有列出费用。
更多中文指南
本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。
发现错误？ 请告知编辑。
评论 (9)
Ecstatic-Carpet-654
TM30 question, retirement visa, rental house Ok, this likely isn't the best place to post this, but maybe I'll get lucky. I've never had luck with the Facebook thai visa forum. Here's my situation: I need to extend my retirement visa. I just moved into a rental house. I need a new TM30 for my visa extension application. I have the rental contract, the blue house book and the landlord's ID. The visa agent i met with said the blue house book needs to list the landlord as living at that address. But the landlord is registered at their own address. This doesn't make sense to me. Why would a landlord be registered to live at the house they are renting out and not where they live? The landlord is renting out the house for the first time. This is my first time renting a house in Thailand. Thanks for any help. Do i need a new visa agent? 555
Livid-Resolve-7580
The owner is supposed to submit the TM30 when you move in. Just ask for a copy.
Ok_Archer_6987
Can I report TM30 by myself? My landlord says he only can report first TM30 for me. I am planning to go overseas next week, and I will return th Chiang Mai few days later. I think I have to go to immigration for self TM30 report. Do I just have to bring my house contract and passport? Has anybody have experience of self TM30 report?
Specialist-Sun-5968
Technically your landlord has to do it. But that never happens. You do it yourself. It’s in the back. You go in and get a number. Bring your passport.
查看全部 9 条评论
wigglepizza
Is Airbnb host renting illegally if they don't want to issue a TM30? Hi, I'm planning to get a Thai driving license in Chiang Mai, I already found a school but I'll need a TM30 certificate. As I'm looking for an appointment to spend 3.5 weeks in Chiang Mai, one of the hosts I messaged say they don't issue TM30, they could only do it if I stay over 1 month. Does it mean they're not doing all the required paperwork? I thought they have to issue a TM30 even if I stay for one night.
2 条回复
Skrim
They are legally obliged to submit a TM30 within 24 hours of you arriving. If they refuse to do that then there's a very good chance that they're not licenced to offer short term accommodation. Just find someone who does.
MadValley
What u/Skrim says. Just stay a full month because you not only need a TM.30 you need a legit residential address to get your Certificate of Residence which you need for your license.
hextree
CM has needed TM30 for extensions for at least the past couple of years. But I'm unclear on what issue you are having? If I don't have one, I just check into some hotel or something for one night and ask them to file it. Then you go to the small office behind Immigration to get the receipt printed.
Greg25kk
So TM.30s are submitted each time you check in to a hotel by the hotel. Typically you don’t notice since they just photocopy your passport and do it. Some immigration offices will ask for a TM.30 for an extension, I think I heard the Chiang Mai office is pretty consistent in asking for it but I’ve personally never extended there. You don’t need to collect TM.30 receipts from every place where you stay. You just need one from the place you’re staying when you go to extend.